注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的博客

横看成岭侧成峰远近高低各不同

 
 
 

日志

 
 

狐说  

2008-01-24 18:43:57|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       这个题目是我杜撰的。文章择自于纪晓岚的《阅微草堂笔记》之姑妄听之。因为觉得有趣,故择录如下:

季沧洲言:有狐居某氏书楼。数十年矣。为人整理书卷,驱逐虫鼠,善收藏者也不及。能与人语而不现其形。某日,主人宾客宴聚,也为狐设一席。于是出相与宾客互相应酬。其词语恬雅,言谈往往倾倒众人。众宾客提议行酒令,约定各言所畏。说的不对者罚。无所独畏者也罚。于是就有说:畏讲学。有说:畏名士。有说畏富人。有说畏权贵者。有说畏善谀者。有说畏过自谦者。有说畏礼法严密者。。。。。。最后问狐,则曰:吾畏狐。众人哗笑。曰:要说人畏狐尚可。君与之同类何畏之有?于是俱言当罚酒一杯。狐微笑道:这天下唯同类可畏也!你看居住在江浙一带的人与居住在北方少数民族地区之人,有争地的吗。江海之人与车马不争路。因为类不同也。凡争产者必是同父之子。凡争宠者必同夫之妻。凡争权者必同官之士。凡争利者必同市之贾。势近则相碍。相碍则相轧。凡反间内应,也必以同类。非同类不能投其所好。伺其间隙而乘虚而入。由是而思,狐安得不畏狐耶?

     座中有在仕途上历尽险阻的,多称言之有理。有一客曰,君言诚确。但是你所说的并不是只有狐所独畏。此为天下同畏也!应该罚酒一杯。于是众人皆一笑而散。

     纪晓岚点评:我认为狐之罚酒应减半。所说互相防碍而倾轧,天下皆知。可是那些像蜷伏在你的肘腋之间的心腹大患,貌似水乳交融之默契者而包藏颠覆之谋者,则不知者多矣。

     注:原文中难译处,我则按照自己的领悟自作主张将其改写成如今的样子。

  评论这张
 
阅读(90)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017